Keine exakte Übersetzung gefunden für التقدير القانوني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التقدير القانوني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Factual considerations, rather than a legal determination, have to be taken into account in each specific case, in this case also bearing in mind the fragility of aquifers.
    ويتعين مراعاة الاعتبارات الوقائعية، بدل التقدير القانوني، في كل حالة محددة، وفي هذه الحالة أيضاً مع مراعاة هشاشة طبقات المياه الجوفية.
  • Sincerely, Newton Creech, Attorney at Law."
    (مع التقدير (نيوتن كريتش محامي قانوني
  • It's at the doctor's discretion, and it is legal.
    هي مسألة تقدير طبيّة و هذا قانوني
  • • Contracts management: qualitative indicator: average assessment on the legality of contractual agreements
    • إدارة العقود: مؤشر نوعي: تقدير متوسط على قانونية الاتفاقات التعاقدية
  • The Committee notes with appreciation the legal provisions regarding the desegregation of the educational system.
    وتلاحظ اللجنة مع التقدير الأحكام القانونية المتعلقة بإزالة العزل العنصري من نظام التعليم.
  • Operational law supports the commander's military decision-making process by performing mission analysis, preparing legal estimates, designing the operational legal support architecture, war gaming, writing legal annexes, assisting in the development of Rules of Engagement (ROE), and reviewing plans and orders.
    ويقدم قانون العمليات الدعم للقائد العسكري في عملية صنع القرار، إذ يقوم بدراسة المهمات، وإعداد التقديرات القانونية، وهندسة الدعم القانوني الذي تحتاجه العمليات، والتدرب على أعمال الحرب بالمحاكاة، وتحرير الملحقات القانونية، والمساعدة في وضع قواعد الاشتباك، ومراجعة الخطط والأوامر.
  • On 12 March 2001, he wrote to the Board of Claims seeking reconsideration of quantum, on the basis that according to the legal scale 40 months in prison should result in a sum of P40,000.
    وفي 12 آذار/مارس 2001، كتب صاحب البلاغ إلى مجلس المطالبات ملتمساً إعادة النظر في المبلغ، على أساس أن الفترة التي قضاها في السجن والبالغة 40 شهراً ينبغي أن تعوض وفقاً للتقدير القانوني بمبلغ قدره 000 40 بيزو.
  • It is only once a particular instrument has been defined as a reservation () that a decision can be taken as to whether it is permissible or not, its legal scope can be evaluated and its effect can be determined.
    ولا يمكن الحكم على مشروعية صك معين أو عدم مشروعيته وتقدير نطاقه القانوني وتحديد آثاره إلا بعد تعريفه بأنه تحفظ “.
  • It is only once a particular instrument has been defined as a reservation () that a decision can be taken as to whether it is permissible or not, its legal scope can be evaluated and its effect can be determined.”
    ولا يمكن الحكم على مشروعية صك معين أو عدم مشروعيته وتقدير نطاقه القانوني وتحديد آثاره إلا بعد تعريفه بأنه تحفظ ".
  • The results show clearly that Governments value ECE legal instruments in the field of transport.
    وتُظهر النتائج بوضوح تقدير الحكومات للصكوك القانونية الخاصة باللجنة في مجال النقل.